Empezar por una tarea, no por la tecnología
“Queremos poner IA” no es todavía un proyecto. Una integración útil empieza identificando una tarea repetitiva, costosa o lenta. Solo entonces tiene sentido decidir si un modelo puede ayudar.
1. Traducción asistida con contexto
Traducir campos aislados genera resultados inconsistentes. Un flujo mejor envía contexto de marca, glosario y relaciones entre contenidos, guarda el borrador en Drupal y deja la validación final a una persona.
2. Un buscador que entiende preguntas
En webs con mucho contenido, un asistente puede recuperar fuentes concretas y redactar una respuesta breve. La clave es mostrar de dónde sale la información y saber decir “no lo sé” cuando no existe una fuente fiable.
3. Clasificación editorial
Etiquetar, resumir o proponer metadatos puede ahorrar horas a un equipo de contenido. No hace falta automatizar la publicación: basta con preparar una propuesta que una persona pueda revisar en segundos.
La regla YABAI
Si la IA añade fricción, inventa información o necesita una explicación más larga que la tarea original, todavía no está lista. La mejor automatización es la que desaparece dentro del proceso.